mumps vaccine câu

• The mumps vaccine virus strain is still known as the "Jeryl Lynn" strain.
  Vaccine đó sau này được đặt tên là “Jeryl Lynn strain”.
• you have already been given measles, rubella, or mumps vaccine in the last two weeks.
  Bạn đã tiêm vắc-xin sởi, quai bị hoặc rubella trong 3 tháng qua.
• With two doses, the mumps vaccine is approximately 88% effective.
  Với hai liều, vắc-xin quai bị có hiệu quả khoảng 88 phần trăm.
• With two doses, the mumps vaccine is approximately 88 percent effective.
  Với hai liều, vắc-xin quai bị có hiệu quả khoảng 88 phần trăm.
• Since the mumps vaccine was introduced, the number of cases has fallen by 99 percent.
  Kể từ khi vắc-xin quai bị được giới thiệu, số trường hợp đã giảm 99 phần trăm.
• Mumps was common until the mumps vaccine was licensed in 1967.
  Quai bị là rất phổ biến cho đến khi thuốc chủng ngừa quai bị được cấp phép vào năm 1967.
• Even though mumps vaccine isn’t 100% effective, it remains the best way to prevent an infection.
  Mặc dù không có loại vắc xin cúm mùa nào cho hiệu quả 100%, đây vẫn là cách tốt nhất để ngăn ngừa nhiễm bệnh.
• "The mumps vaccine is not as effective as other bits of MMR, which is why it's important to have two doses," says Prof Bedford.
  "Vaccine quai bị không hiệu quả như các loại MMR khác, đó là lý do tại sao việc tiêm hai liều là rất quan trọng", giáo sư Bedford nói.
• Before the mumps vaccine was introduced, there were at least 186,000 cases each year, but the vaccine has reduced the number of cases dramatically.
  Trước khi vắc-xin quai bị được giới thiệu, mỗi năm có ít nhất 186.000 trường hợp, nhưng vắc-xin đã làm giảm đáng kể số ca bệnh.
• Children who are allergic to the antibiotics neomycin or polymyxin B should not take rubella vaccine, measles vaccine, mumps vaccine, or the combined measles-mumps-rubella (MMR) vaccine.
  +Những người mà dị ứng với kháng sinh neomycin hay polymyxin B thì không nên sử dụng vaccin rubella, sởi, quai bị hay vaccin phối hợp (vaccin MMR chống ba bệnh sởi-quai bị-rubella).
• For example, people who are allergic to the antibiotics neomycin or polymyxin B should not take rubella vaccine, measles vaccine, mumps vaccine or the combined measles-mumps-rubella (MMR)
  +Những người mà dị ứng với kháng sinh neomycin hay polymyxin B thì không nên sử dụng vaccin rubella, sởi, quai bị hay vaccin phối hợp (vaccin MMR chống ba bệnh sởi-quai bị-rubella).
• The current “Jeryl Lynn” strain of the mumps vaccine was developed by Dr. Maurice Hillman from the mumps virus that infected his 5-year-old daughter (whose name was Jeryl Lynn).
  Vắc xin phòng bệnh quai bị đầu tiên có tên là “Jeryl Lynn” được phát triển bởi tiến sĩ Maurice Hillman sau khi thử nghiệm trên cô con gái 5 tuổi của mình (tên là Jeryl Lynn).
• The mumps vaccine is usually given as a combined measles-mumps-rubella (MMR) inoculation, which contains the safest and most effective form of each vaccine.
  Thuốc chủng ngừa bệnh quai bị thường được coi là tiêm phòng kết hợp rubella sởi quai bị (MMR), trong đó có các hình thức an toàn nhất và hiệu quả nhất của mỗi chủng ngừa.
• Persons vaccinated before 1979 with either killed mumps vaccine or mumps vaccine of unknown type who are at high risk for mumps infection (e.g., persons who are working in a health care facility) should be considered for revaccination with 2 doses of MMR vaccine.
  Những người đã tiêm vaccine sởi bất hoạt hoặc vaccine không rõ loại từ trước năm 1979 mà có nguy cơ cao nhiễm virus quai bị (vd, nhân viên làm việc tại các cơ sở y tế) nên tiêm lại với 2 liều MMR.
• Persons vaccinated before 1979 with either killed mumps vaccine or mumps vaccine of unknown type who are at high risk for mumps infection (e.g., persons who are working in a health care facility) should be considered for revaccination with 2 doses of MMR vaccine.
  Những người đã tiêm vaccine sởi bất hoạt hoặc vaccine không rõ loại từ trước năm 1979 mà có nguy cơ cao nhiễm virus quai bị (vd, nhân viên làm việc tại các cơ sở y tế) nên tiêm lại với 2 liều MMR.